OPASNOST OD GUŠENJA NAKITOM

Mali dijelovi, takvo pričvršćenje može predstavljati opasnost od gušenja za djecu mlađu od tri godine. Proizvodi namijenjeni odraslima jasno su označeni kao neprikladni za malu djecu.

OPASNOST OD GUŠENJA ODJEĆOM

Mali ukrasi kao što su gumbi, aplikacije ili ukrasi sigurno su pričvršćeni kako bi se spriječilo odvajanje. Svaki proizvod s mogućim malim dijelovima nije prikladan za djecu mlađu od 5 godina.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ ŠPERKŮ

Malé části, takové připevnění může pro děti mladší tří let představovat riziko udušení. Výrobky určené pro dospělé jsou jasně označeny jako nevhodné pro malé děti.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ ODĚVU

Malé ozdoby, jako jsou knoflíky, aplikace nebo ozdoby, jsou bezpečně připevněny, aby se zabránilo oddělení. Jakýkoli výrobek s potenciálně malými částmi je nevhodný pro děti do 5 let.

FARER FOR KVÆLING AF SMYKKER

Små dele, sådan fastgørelse kan udgøre en kvælningsrisiko for børn under tre år. Produkter beregnet til voksenbrug er tydeligt mærket som uegnede til små børn.

KÆLINGSFARE

Til små dekorationer som knapper, applikationer eller pynt er sikkert fastgjort for at forhindre løsrivelse. Ethvert produkt med potentielle små dele er uegnet til børn under 5 år.

VERSTIKKINGSGEVAAR VOOR SIERADEN

Kleine onderdelen, zoals bevestiging, kunnen een verstikkingsrisico vormen voor kinderen jonger dan drie jaar. Producten die bedoeld zijn voor gebruik door volwassenen, zijn duidelijk gemarkeerd als ongeschikt voor jonge kinderen.

VERSTIKKINGSGEVAAR VOOR KLEDING

Kleine versieringen zoals knopen, applicaties of versieringen moeten stevig worden bevestigd om losraken te voorkomen. Elk product met mogelijk kleine onderdelen is ongeschikt voor kinderen jonger dan 5 jaar.

EHTE LÄMBUMISOHT

Väikesed osad, selline kinnitus võib alla kolmeaastastele lastele kaasa tuua lämbumisohu. Täiskasvanutele mõeldud tooted on selgelt märgistatud kui väikelastele sobimatud.

RÕIVAD LÄMBUMISE OHT

Väikeste kaunistuste, nagu nööbid, aplikatsioonid või kaunistused kinnitatakse kindlalt, et vältida eraldumist. Kõik potentsiaalsete väikeste osadega tooted ei sobi alla 5-aastastele lastele.

KORUT TUKETUMISVAARAT

Pienet osat, tällainen kiinnitys voi aiheuttaa tukehtumisvaaran alle kolmevuotiaille lapsille. Aikuisten käyttöön tarkoitetut tuotteet on selvästi merkitty pienille lapsille sopimattomiksi.

VAATTEET TUKETUMISVAARA

Pienet koristeet, kuten napit, applikaatiot tai koristeet on kiinnitetty tukevasti, jotta ne eivät irtoa. Tuotteet, joissa on mahdollisesti pieniä osia, eivät sovellu alle 5-vuotiaille lapsille.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT DES BIJOUX

Les petites pièces, telles que les attaches, peuvent présenter un risque d'étouffement pour les enfants de moins de trois ans. Les produits destinés à un usage adulte sont clairement étiquetés comme ne convenant pas aux jeunes enfants.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT DES VÊTEMENTS

Les petites décorations telles que les boutons, les appliqués ou les embellissements sont solidement fixées pour éviter qu'elles ne se détachent. Tout produit comportant potentiellement de petites pièces ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans.

ERSTICKUNGSGEFAHR BEI SCHMUCK

Kleinteile, wie z. B. Befestigungen, können eine Erstickungsgefahr für Kinder unter drei Jahren darstellen. Produkte, die für Erwachsene bestimmt sind, sind deutlich als für Kleinkinder ungeeignet gekennzeichnet.

ERSTICKUNGSGEFAHR BEI KLEIDUNG

Kleine Dekorationen wie Knöpfe, Applikationen oder Verzierungen sind sicher befestigt, um ein Ablösen zu verhindern. Alle Produkte mit potenziellen Kleinteilen sind für Kinder unter 5 Jahren ungeeignet.

ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΝΙΓΜΟΥ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ

Μικρά εξαρτήματα, τέτοια προσάρτηση μπορεί να ενέχει κίνδυνο πνιγμού για παιδιά ηλικίας κάτω των τριών ετών. Τα προϊόντα που προορίζονται για χρήση από ενήλικες επισημαίνονται σαφώς ως ακατάλληλα για μικρά παιδιά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ

Για μικρές διακοσμήσεις, όπως κουμπιά, διακοσμητικά στοιχεία ή διακοσμητικά είναι στερεωμένα με ασφάλεια για να αποφευχθεί η αποκόλληση. Οποιοδήποτε προϊόν με πιθανά μικρά εξαρτήματα είναι ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 5 ετών.

ÉKSZER FULLÁSVESZÉLY

Kis alkatrészek, az ilyen rögzítés fulladásveszélyt jelenthet három éven aluli gyermekek számára. A felnőtt használatra szánt termékeken egyértelműen fel van tüntetve, hogy kisgyermekek számára nem alkalmasak.

RUHÁZAT FULLÁSVESZÉLY

Kisebb díszítések, például gombok, rátétek vagy díszítések biztonságosan rögzíthetők, hogy megakadályozzák a leválást. Az esetlegesen apró alkatrészeket tartalmazó termékek 5 év alatti gyermekek számára nem alkalmasak.

GUAISEACHA CÓGÁLA Jewelry

D’fhéadfadh go mbeadh baol tachtaithe ag baint le codanna beaga, ceangaltán den sórt sin do leanaí faoi bhun trí bliana d’aois. Tá lipéad soiléir ar tháirgí atá ceaptha lena n-úsáid do dhaoine fásta mar tháirgí atá mí-oiriúnach do leanaí óga.

GUAISEACH CHÓRCHÁIN Coir

Le haghaidh maisiúcháin beaga cosúil le cnaipí, tá appliqués, nó maisiúcháin ceangailte go daingean chun scaradh a chosc. Tá aon táirge le páirteanna beaga féideartha mí-oiriúnach do leanaí faoi bhun 5 bliana d'aois.

RISCHI DI SOFFOCAMENTO PER I GIOIELLI

Piccole parti, come gli accessori, possono rappresentare un rischio di soffocamento per i bambini di età inferiore ai tre anni. I prodotti destinati all'uso da parte di adulti sono chiaramente etichettati come non adatti ai bambini piccoli.

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO PER GLI ABBIGLIAMENTI

Per piccole decorazioni come bottoni, applicazioni o abbellimenti sono fissati saldamente per evitare che si stacchino. Qualsiasi prodotto con potenziali piccole parti non è adatto ai bambini di età inferiore ai 5 anni.

ROTALAS AIZRĪCĪBAS APDRAUDĒJUMS

Mazas detaļas, šāds stiprinājums var radīt aizrīšanās risku bērniem, kas jaunāki par trīs gadiem. Produkti, kas paredzēti lietošanai pieaugušajiem, ir skaidri marķēti kā nepiemēroti maziem bērniem.

APĢĒRBU AIZRĪŠANAS APDRAUDĒJUMS

Nelieliem rotājumiem, piemēram, pogām, aplikācijas vai rotājumi ir droši piestiprināti, lai novērstu atdalīšanu. Jebkurš produkts ar iespējamām mazām detaļām nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 5 gadiem.

PAPUOŠALŲ UŽSPUSIMO PAVOJUS

Mažos dalys, toks tvirtinimas gali kelti pavojų užspringti vaikams iki trejų metų. Suaugusiesiems skirti gaminiai yra aiškiai pažymėti kaip netinkami mažiems vaikams.

DRABUŽIŲ UŽSPUSIMO PAVOJUS

Mažoms dekoracijoms, tokioms kaip sagos, aplikacijos ar papuošimai yra tvirtai pritvirtinti, kad būtų išvengta atsiskyrimo. Bet koks gaminys, kuriame yra smulkių dalių, netinka vaikams iki 5 metų.

PERIKLI TA' FEGAT TA' ĠOJJELLI

Partijiet żgħar, dan it-twaħħil jista 'joħloq riskju ta' fgar għal tfal taħt it-tliet snin. Il-prodotti maħsuba għall-użu mill-adulti huma ttikkettjati b'mod ċar bħala mhux tajbin għal tfal żgħar.

PERIKLU TA' FEGAT TA' LBIES

Għal dekorazzjonijiet żgħar bħal buttuni, appliqués, jew tiżjin huma mwaħħla sew biex jipprevjenu distakk. Kwalunkwe prodott b'partijiet żgħar potenzjali mhuwiex adattat għal tfal taħt il-5 snin.

RYZYKO ZADŁAWIENIA BIŻUTERIĄ

Małe części, takie mocowanie może stwarzać ryzyko zadławienia dla dzieci poniżej trzeciego roku życia. Produkty przeznaczone dla dorosłych są wyraźnie oznaczone jako nieodpowiednie dla małych dzieci.

RYZYKO ZADŁAWIENIA ODZIEŻĄ

Drobne ozdoby, takie jak guziki, aplikacje lub ozdoby, są solidnie przymocowane, aby zapobiec ich odczepieniu. Każdy produkt z potencjalnie małymi częściami jest nieodpowiedni dla dzieci poniżej 5 roku życia.

PERIGOS DE ASFIXIA DE JÓIAS

Peças pequenas, tal fixação pode representar um risco de asfixia para crianças com menos de três anos. Os produtos destinados a uso adulto são claramente rotulados como impróprios para crianças pequenas.

PERIGO DE ASFIXIA NO VESTUÁRIO

Para pequenas decorações, como botões, apliques ou enfeites, são fixados de forma segura para evitar que se soltem. Qualquer produto com possíveis peças pequenas não é adequado para crianças com menos de 5 anos.

PERICOLE DE SUFOARE A BIJUTERIILOR

Piesele mici, un astfel de atașament pot prezenta un risc de sufocare pentru copiii cu vârsta sub trei ani. Produsele destinate utilizării adulților sunt clar etichetate ca fiind nepotrivite copiilor mici.

PERICOL DE SUFOARE A HABĂȚIEI

Pentru decorațiunile mici, cum ar fi nasturii, aplicațiile sau ornamentele sunt atașate în siguranță pentru a preveni detașarea. Orice produs cu posibile piese mici este nepotrivit copiilor sub 5 ani.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA ŠPERKOV

Malé časti, takéto pripevnenie môže predstavovať riziko udusenia pre deti mladšie ako tri roky. Výrobky určené pre dospelých sú jasne označené ako nevhodné pre malé deti.

RIZIKO UDUSENIA ODEVU

Pre malé ozdoby, ako sú gombíky, aplikácie alebo ozdoby, sú bezpečne pripevnené, aby sa zabránilo oddeleniu. Akýkoľvek výrobok s potenciálnymi malými časťami je nevhodný pre deti do 5 rokov.

NEVARNOST ZADUŠITVE Z NAKITOM

Majhni deli, takšna pritrditev lahko predstavlja nevarnost zadušitve za otroke, mlajše od treh let. Izdelki, namenjeni odraslim, so jasno označeni kot neprimerni za majhne otroke.

NEVARNOST ZADUŠITVE OBLAČIL

Majhni okraski, kot so gumbi, našitki ali okraski, so varno pritrjeni, da se prepreči ločitev. Vsak izdelek z morebitnimi majhnimi deli je neprimeren za otroke, mlajše od 5 let.

PELIGRO DE ASFIXIA POR JOYAS

Las piezas pequeñas, como los accesorios, pueden suponer un riesgo de aSFIXIA para niños menores de tres años. Los productos destinados al uso de adultos están claramente etiquetados como no aptos para niños pequeños.

PELIGRO DE ASFIXIA POR PRENDAS DE VESTIR

Las decoraciones pequeñas, como botones, apliques o adornos, están bien sujetas para evitar que se desprendan. Cualquier producto con posibles piezas pequeñas no es apto para niños menores de 5 años.